• plastered to the wall

• income

• killmequick

• get one's stuff together

• official / officinal

• out of kilter

• flak

• buck for something

• from way back

• jerry-built

• sunshades

• quarterback

• jazz

• stop in one's tracks

• blue

• armful

• denial

• see no further than the end of one's nose; cannot see (any) further than the end of one's nose

• hump (along)

• pound the books

• flimsy

• wimp out

• creep

• blot someone out ; blot out someone

• geeked

• headbone

• tarantism

• flophouse

• drug

• nie wszystko złoto co się świeci

• lollapalooza

• contrarian

• blip

• bit of the action

• loud mouth

• citified

• golden hello

• dobry zwyczaj, nie pożyczaj

• wiped (out)

• crock

• you name it

• take

• blissful

• pee

• go over the wall

• tinsel-teeth

• greyhound

• a devil of time

• racing mullet

• chitchat

• quidnunc

• hassle

• jar with

• pull aside

• folks

• banana oil

• to beat a ban

• constrain

• przyszła kryska na Matyska

• dike

• kooky

• party-pooper

• a bitter pill to swallow

• swamp

• go-between

• Look who's talking!

• scrooge

• dead

• kiester

• lippy

• vidaholic

• Have you made any arrangements for this evening?

• hot

• prod

• edged

• sweat bullets

• deck

• add up/together

• czas leczy rany

• puppy love

• pinion

• baddie

• speed up

• grounded

• high ups

• white hat

• quaint

• maggot

• aspire / aspirate

• deny

• macho

• jovial

• emancipation

• dude up

• unveil

• ring off the hook

• beat up on

• Woopty-woo

• dust-up

• marine; marine recruit; marine officer

• Take over

• fella

• flashy

• mark time

• sack out

• jive

• slice

• to sign on for the dole

• shagged out

• zod

• sidewinder

• fire ahead

• rib-tickler

• tomb/ grave

• nie samym chlebem żyje człowiek

• tearaway

• to beat the band

• bank / bunk

• poison

• happy pills

• indoor

• echt

• furtive

• have feet of clay

• lepsze jest wrogiem dobrego

• uninstalled

• Let's have it!

• change the channel

• by / bye

• concur

• to make out a cheque to sb

• coo-coo; cuckoo

• athletics / athleticism

• honker

• mink

• units

• honey wagon/ cart

• to burn the midnight oil

• moon

• crank something out; crank out something

• rapid

• The scene is set in a small mountain village.

• ukręcić na siebie bicz / bat

• money from home

• corked (up)

• go public

• equivocal

• tough row to hoe

• marbles

• go out with

• mazuma; mazulla

• net result

• simmer (down)

• switch to

• hotbed of someone or something

• astonished

• bozo

• till money

• bad hair day

• freeze

• mickey mouse

• It's risky to run around with people like that.

• Says me!

• cheesy

• uparty jak osioł

• wkładać w coś całe serce

• nervous/ anxious

• rag

• hogwash

• shoot the bull/ crap*/ shit*

• flake down

• play it cool

• flip one's wig

• ice queen

• moolah

• gomer

• low-minded

• booby trap

• sniffle

• You're dern/ durn tootin'!

• to boot

• prelapsarian

• laugh at

• keep cool

• douceur

• mucho

• rotten apple

• decision/ choice

• stud(hammer)

• put over

• to run up

• suck up to someone

• e-buse

• Whoops-a-daisy!

• sutler

• malaise

• verboten

• mellow

• beat out

• bubblehead